古代的君子要怎样才出去做官？--《孟子》的教育智慧（连载8）
告子章句下第十四节原文
陈子曰：“古之君子何如则仕？”孟子曰：“所就三，所去三。迎之致敬以有礼，言将行其言也，则就之；礼貌未衰，言弗行也，则去之。其次，虽未行其言也，迎之致敬以有礼，则就之；礼貌衰，则去之。其下，朝不食，夕不食，饥饿不能出门户。君闻之曰：‘吾大者不能行其道，又不能从其言也，使饥饿于我土地，吾耻之。’周之，亦可受也，免死而已矣。”
告子章句下第十五节原文 孟子曰：“舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。陈子说：“古代的君子要怎样才出去做官？”孟子说：“就职的情况有三种，离职的情况也有三种。礼貌而恭敬地来迎接，他有所建言，就将实行他说的，这样便就职。礼遇容色虽未衰减，但其建言已不实行了，这样便离开。其次，虽然没有实行他的建言，还是礼貌而恭敬地来迎接，也便就职。礼遇容色已经衰减，这样便离开。最下等的是，早上没饭吃，晚上也没饭吃，饿极了连房门也走不出。君主知道了，说：‘我从大的方面说不能实行他的学说，〔从小的方面说〕又不能听从他的建言，让他饥肠辘辘地待在我国土地上，我引以为耻。’于是周济他，这也可以接受，不过免于一死罢了。”
孟子说：“大舜在田野之中发达起来，傅说在筑墙时被提拔，胶鬲在打鱼晒盐时被提拔，管夷吾坐牢时被提拔，孙叔敖在海边被提拔，百里奚在市场被提拔。所以，当上天将要把大任务降临某人肩上时，必定要让他的内心痛苦，让他的筋骨疲乏，让他的身体饥饿，让他身无长物一贫如洗，总是干扰他的作为使他事事不如意。用这些来磨砺他的心性，坚韧他的意志，增强他的能力。
译文摘自：国学（yan.
为热烈庆祝*的百年华诞，积极响应在全*开展的*史学习教育，配合在全国组织开展的缅怀先烈活动，*建网微平台今天推出刘胡兰和董存瑞事迹的音频，欢迎收听！山西省文水县是革命烈士刘胡兰的家乡。在距县城不远的刘胡兰纪念馆前，一座宏伟的纪念碑静静矗立，“生的伟大，死的光荣”8个大字在阳光下熠熠生辉。刘胡兰，93年出生于山西省文水县云周西村。抗日战争爆发后，三晋大地燃起战火。在*的领导下，抗日救亡运动在山西高潮迭起，文水县成立了抗日民主*府，广泛发动群众，开展顽强斗争。在此期间，云周西村也成立了*支部，随着斗争形势的变化，这里逐渐成为附近村庄抗日活动的中心,并涌现出许多积极分子。身边一幕幕感人的抗日救亡场景深深扎根在小刘胡兰心中，她在耳濡目染之下也积极参加儿童团的活动，帮忙站岗放哨、传递情报。年，出于革命斗争的需要，文水县委开办起妇女干部训练班，以增强基层干部队伍的战斗力。刘胡兰年纪虽小，却热切盼望参加学习。受训期间，她参加了当地反霸清算斗争，并鼓励乡亲们勇敢站出来：“那些吸血*们，吃我们的肉，喝我们的血，现在要叫他们吐出来。我们有共产*撑腰作主，不要怕他们！”她的工作受到抗联同志的表扬。返村后，刘胡兰任村妇救会秘书，后又到县五区抗联工作。她宣传*的方针*策，动员群众参加斗争，参与硝烟弥漫的支前工作，到区委投身土改运动……在繁忙的工作中，她的革命觉悟不断提高。年6月，刘胡兰被批准为中共候补*员，她的誓言掷地有声：“我入*后，不怕流血，不怕牺牲，坚决革命到底！在困难面前不低头，在敌人面前不屈服！”同年，全面内战爆发。9月间，国民**突袭文水县城，当地县委紧急作出部署，组织武工队积极备战，同时开始把部分同志向山上转移。刘胡兰接到区委的撤离通知后，明确提出：“我要求上级把我留在平川坚持斗争，我人熟地熟，能够坚持。”经过慎重考虑，上级组织同意了她的请求。当时，斗争形势已经十分险恶，留下的同志随时可能被敌人发现，但刘胡兰和其他同志从不畏惧困难和威胁，仍然坚持工作：张贴宣传标语，发放传单，密切